Aktualności:


13-11-2017

Dnia 16 listopada ( czwartek ) o godzinie 16.15  zapraszamy wszystkich rodziców na zebranie Rady Rodziców.




03-11-2017

Zapraszamy wszystkich Rodziców na zebrania grupowe, które odbędą się o godzinie 17.00, w następujących terminach :

8 listopada ( środa ) - grupa I "Mądre Żabki"

15 listopada ( środa ) - grupa III "Szczęśliwe Biedronki", grupa V "Małe Jaskółki" oraz grupa II "Zwinne Jaszczurki"

16 listopada ( czwartek ) - grupa VI "Tańczące Wiewiórki" oraz grupa IV "Małe Pszczółki"  

 





03-11-2017

Dnia 30 listopada ( czwartek ) zapraszamy dzieci na Andrzejki, dzień wróżb, czarów, lania wosku.




Ciekawe linki:


NABÓR DO PRZEDSZKOLA


http://bydgoszcz.przedszkola.vnabor.pl



INFORMACJE O PLACÓWCE:


http://bip.edu.bydgoszcz.pl/p28

 

 

 
 
 

 

 Valentine’s Day

Valentine’s Day, also called Saint Valentine’s Day, is a holiday on February 14th celebrating love  and friendship. Many people give cards called valentines to people that they care about and sometimes candy and flowers are exchanged, too! We do know that legend associates Saint Valentine with being a heroic and romantic person and the tradition of sending love notes comes from him. Some people say that Valentine’s Day wasn’t actually thought of as a romantic holiday until the 1800’s when some poets connected romantic love and feelings with this special day. Either way, it’s a good occasion to express care for one another!

 

 Wigilia Bożego Narodzenia

W tradycji chrześcijańskiej tak nazywany jest dzień poprzedzający święto Bożego Narodzenia, kończący okres adwentu.

Korzenie tego święta sięgają prawdopodobnie obchodów Saturnaliów w starożytnym Rzymie, gdzie rozwijało się chrześcijaństwo.

Data obchodzenia Wigilii, zależna jest od wyznania religijnego. W kościele Zachodu Wigilia Bożego Narodzenia jest obchodzona 24 grudnia. W kościołach wschodnich: greckokatolickim i prawosławnym 6 stycznia (w związku z posługiwaniem się kalendarzem juliańskim), a w Kościele ormiańskim –5 stycznia.

Wieczerza wigilijna tradycyjnie rozpoczyna się wraz z pierwszą gna niebie. Jest to symboliczne nawiązanie do Gwiazdy Betlejemskiej, oznaczającej narodziny Jezusa, którą według Biblii na wschodniej stronie nieba ujrzeli Trzej Królowie.

Kolację, w polskiej tradycji, rozpoczyna się czytaniem fragmentu Ewangelii dotyczącego narodzin Jezusa, a następnie łamanie się opłatkiem z równoczesnym składaniem sobie nawzajem życzeń. Na stole, przykrytym białym obrusem z wiązką sianka pod spodem, ustawia się jedno nakrycie więcej niż jest uczestników wieczerzy. Jest ono symbolicznie przeznaczone dla niezapowiedzianego gościa. Zwyczaj stawiania dodatkowego nakrycia szczególnie upowszechnił się w XIX wieku.

Kolacja wigilijna ma też swoje tradycje co do podawanych potraw. W zależności od regionu i tradycji rodzinnych zestaw wigilijnych potraw jest różny, ale zwyczajowo na wigilijnym stole powinny znaleźć się wszystkie płody ziemi, a potraw powinno być . Każdej należy spróbować, co ma zapewnić szczęście przez cały rok. Do najbardziej typowych należą: barszcz z uszkami (wymiennie w niektórych regionach Polski z białym żurem, zupą grzybową, zupą owocową lub zupą rybną), ryby, przyrządzane na różne sposoby, z najbardziej tradycyjnym karpiem smażonym i w galarecie, kapusta z grochem, kapusta z grzybami, pierogi z kapustą, kasza z suszonymi grzybami, fasola z suszonymi śliwkami, paszteciki z grzybami, kotleciki z ryżu z sosem grzybowym, kluski z makiem, cukrem i miodem, makiełki, chałka z kompotem z suszonych owoców, zupa migdałowa czy z tradycji wschodniej kulebiak, gołąbki i kutia. Na Śląsku potrawami wigilijnymi są także moczka i makówki.

Zgodnie z polskim zwyczajem potrawy wigilijne powinny być postne, czyli bezmięsne i bez użycia tłuszczów zwierzęcych. Choć zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami kościelnymi w wigilię Bożego Narodzenia nie obowiązuje już zachowanie wstrzemięźliwości od spożywania mięsa, polscy biskupi zachęcają do zachowania tego zwyczaju "ze względu na wyjątkowy charakter tego dnia w Polsce”.

Dzień Wigilijny bogaty jest w zwyczaje izposiadające rzekomo magiczną moc, zazwyczaj znajdujące swój rodowód w lokalnych, przedchrześcijańskich wierzeniach. Jednym z nich był zakaz szycia, tkania, motania i przędzenia. Uważano je za czynności szczególnie lubiane przez demony wody, które mogły zjawić się wszędzie tam, gdzie zakaz złamano. Do dzisiaj przestrzega się, aby w Wigilię nie kłócić się i okazywać sobie wzajemnie życzliwość. Przetrwał też przesąd, że jeśli w wigilijny poranek pierwszym gościem w domu będzie młody chłopiec, przyniesie to szczęśliwy rok. W małym stopniu przetrwała również tradycja umieszczania w jednym uszku w barszczu grosika, dla tego kto na niego trafił szykowało się szczęście przez najbliższy rok. Wszelkie zranienia oraz choroby w czasie świąt odbierane są jako zapowiedź kłopotów ze zdrowiem. Myśliwi tego dnia tradycyjnie udają się na polowanie, którego pomyślny wynik zapewni opiekę na cały rok patrona łowiectwa św. Huberta. Istnieje także przesąd aby spróbować każdej z dwunastu wigilijnych potraw aby nie zabrakło jej w następnym roku. Niektórzy pozostawiają w portfelu łuski z karpia, które mają przynieść szczęście.


Christmas in Great Britain

In Great Britain the hustle and bustle of the season begins well before Christmas and there is barely anytime for a break until the Twelfth night. There is preparation going on of foods, the sending of Christmas cards, the decorating of houses and churches, and the readying of gifts keep everyone busy even the youngest family members. On Christmas Eve youngsters hang up their stockings on the ends of the beds or by the chimney so that when Father Christmas comes he can leave them something. On Christmas morning the family traditionally opens their presents and prepares for a big feast which typically is served just after midday. The table gleams with the best china and glassware, and at every place on the table there is a cracker. The meal begins with a toast, followed by the popping of the crackers. After the meal they sit down in front of the Television for the traditional Christmas speech of the British Monarch. In the afternoon they exchange visits with neighbors other family members. Some churches in Great Britain have a Christingle service on the fourth Sunday of Advent. This is a carol service of Scandinavian origin at which every child received an orange and candle wrapped in a red ribbon. The candle represents Jesus and the ribbon stands for the blood of Christ and the love of God embracing the world. In Britain, children write their letters to Father Christmas and then throw them into the fireplace so they will float up the chimney and fly to the North Pole. If the lists catch fire first, they have to rewrite them. At Christmas dinner, a plum pudding is served with little treasures hidden inside that bring their finders good luck. Britain was the first country to hang up mistletoe.


ANDRZEJKI

Andrzejki to wieczór wróżb odprawianych w nocy z 29 na 30 listopada w wigilię świętego Andrzeja. Data Andrzejek wypada zazwyczaj początku Adwentu, a więc na początku nowego Roku Liturgicznego, którego początek przypada w pierwszą niedzielę między 27 listopada, a 3 grudnia.

Andrzejki były ostatnią okazją do zabawy przed rozpoczynającym się okresem Adwentu, w którym powstrzymywano się tradycyjnie od zabaw, podobnie jak w okresie Wielkiego Postu. Obecnie okres Adwentu w Kościele Katolickim nie jest okresem postu, a jedynie czasem refleksji, czasem oczekiwania na przyjście Zbawiciela. Tak więc, wierni mogą w Adwencie (i w Andrzejki) organizować oraz uczestniczyć w zabawach (post obowiązuje jedynie w piątki).

Wróżby Andrzejkowe

Tradycyjnie w Andrzejki wykonywane są różnego rodzaju wróżby, najczęściej dotyczące tematyki związków damsko-męskich. Niegdyś przykładano do nich dużą wagę i wykonywano je w odosobnieniu. Współcześnie wróżby andrzejkowe mają jedynie charakter zabawy.

I tak, wśród andrzejkowych wróżb wyliczyć można:

    Andrzejkowe święto? Andrzejkowe mamy święto ? Co się dzisiaj nam wywróży ? Mamy miskę pełną wody  wosk w garnuszku i klucz duży ………………
Andrzejki to wieczór wróżb. Wtedy to dziewczynki, a nawet chłopcy chcą dowiedzieć się o swoim przyszłym losie. Zwyczaj wróżenia w wieczór andrzejkowy znany jest od bardzo dawna. Pamiętajmy jednak , że wróżba to zabawa i nie należy traktować jej poważnie, chociaż nie jest wykluczone , że może się spełnić.

    Są różne sposoby , aby się dowiedzieć ,co nas czeka w przyszłości . Można pójść do wróżki , która ma czarnego kota i szklaną kulę. Można zapytać Cyganki , która wróży z kart i z ręki. Można też wróżyć sobie samemu , ale trzeba to robić w czasie niezwykłym. W naszym przedszkolu nie brakuje okazji do wspólnej zabawy . I tak będziemy w naszym przedszkolu obchodzili „Andrzejki”. Stosowne rekwizyty , świece oraz zapach topionego wosku wywołają nastrój sprzyjający przepowiedniom. Nie zabraknie najbardziej popularnych wróżb. Dzieci poznają znaczenie kolorów, magicznych przedmiotów i liczb, koła fortuny oraz innych przepowiedni. Wróżby przeplatane będą pląsami i tańcami przy muzyce.
Jednak najwięcej radości i wrażeń dostarczy dzieciom ostatnia wróżba - czyli lanie wosku.
    „Oj darze, oj darze niechaj przyszłość się ukarze. Czary – mary, wosku lanie co ma stać się, niech się stanie. Zaraz wszyscy się dowiedzą co nam wróżby przepowiedzą”.

    Obecnie „Andrzejki” są wesołym spotkaniem towarzyskim, wspaniałą zabawą dostarczającą wielu przeżyć i emocji. Są one jednak okazją do rozbudzenia w dzieciach ciekawości i chęci poznawania naszej ludowej tradycji.

 


St. Martinstag

 

Jedes Jahr am 11. November begehen die Deutschen, sowohl die Christen als auch die Protestanten, den St Martinstag. Am diesen Tag ziehen Kinder mit Laternen durch die Straßen und singen Martinslieder. Sie erhalten dafür Süßigkeiten und kleine Geschenke.  Auf diese Weise gedenken sie des Heiligen, der besonders den Armen und Bedürftigen immer zu Hilfe kam.

 

Der heilige St. Martin wurde im Jahr 316 n.Ch in Pannonien im heutigen Ungarn geboren. Mit 15 Jahren ging  er zur Armee und wurde in kurzer Zeit Offizier. Schon als Soldat war Martin ein sehr mitfühlender und hilfsbereiter Mensch. Eines Tages im Winter, als er an einem frierenden Bettler vorbeitritt, teilte er seinen Mantel mit einem Schwert und schenkte dem Bettler die eine Hälfte. In der folgenden Nacht erschien ihm der Bettler im Traum und gab sich als Jesus Christus zu erkennen. Nach diesem Erlebnis ließ sich Martin taufen und verließ den Militärdienst. Der Heilige wurde Bischof und blieb fast 30 Jahre im Amt. Er wurde sehr beliebt bei der Bevölkerung und seine zahlreichen Wundertaten und Heilungen machten ihn sehr berühmt. Martin wurde vom Papst heiliggesprochen und ist nun der Schutzpatron für viele Berufe. Er beschützt außerdem die Bettler, die Soldaten und alle Haustiere.


HALLOWEEN

Halloween is a holiday annually celebrated on October 31. Some people hold Halloween parties on or around this date, where the hosts and guests often dress up as skeletons, ghosts or other scary figures. Common symbols of Halloween include pumpkins, bats and spiders.

 

Halloween celebrations in the United Kingdom include parties where guests are often expected to arrive in a costume to reflect the day's theme. Some children go trick-or-treating. This means that they dress up and go to other peoples' houses, knocking at the door for treat of sweets or a snack. Those who do not give out a treat may be tricked with a joke instead. Halloween is not a bank holiday in the United Kingdom. Schools, businesses, stores and other organizations are open as usual. Public transport services run on their normal timetables. Halloween has its origins in pagan festivals held around the end of October in England, Wales, Scotland and Ireland. People believed that, at this time of year, the spirits of dead people could come 'alive' and walk among the living. They thought that it was important to dress up in costumes when venturing outside, to avoid being harmed by the spirits. This may be the origin of the Halloween costumes seen today. In Puritan times, Halloween celebrations were outlawed, but they were revived in later times.

 

Halloween used to be called All Hallows Eve, or the day before All Saints' Day, observed on November 1. Halloween is also known as Nut-crack Night, Thump-the-door Night or Apple and Candle Night. Some people call Halloween Bob Apple Night or Duck Apple Night. This comes from a traditional game played at this time of year and known as 'apple bobbing' or 'apple ducking'. A bucket or other container is filled with water and one or more apples are floated on the water. The contestants take turns trying to catch an apple with their teeth. They must hold their hands behind their backs at all times. Some people believe that apple bobbing is a reminder of the way women accused of witchcraft in the middle ages were tried. They were tied to a chair and repeatedly ducked into a river or pond. If a woman drowned, she was declared innocent. If she survived, she was declared a witch and burnt at the stake. Others think that apple bobbing is a way for young people to predict who they will marry or whether their partner is faithful.

 

Some aspects of the modern Halloween celebrations, such as carving lanterns out of vegetables originated long ago. Others were introduced more recently, often as a form of commercial promotion. Many customs originated in the United States and have travelled back to the United Kingdom.


 

 
Slideshow Image 1